Questo è l'aspetto più importante di ogni rapporto.
And that is the most important aspect of any relationship.
L'aspetto più importante di questo lavoro è ascoltare.
The most important part of this job is the art of listening.
Perché mai, se sei il presidente degli USA... usi la forza militare per poi disinteressarti... di quello che, in sostanza, è l'aspetto più importante... ovvero, la fase successiva?
Why, if he was the president of EE.UU... it would use the military force then to feign ignorance... of, essentially, the most important aspect... that is to say, the later period?
Crediamo infatti che sia lo strumento più potente, intuitivo e di maggior qualità presente sul mercato e su questo concordano molti analisti, esperti del settore e, aspetto più importante, i nostri clienti.
In fact, we believe it is the best, most powerful, and most intuitive solution on the market, and many analysts, industry experts, and, most importantly, our customers would agree.
L'aspetto più importante, tuttavia, è che l'investimento nelle stazioni di saldatura robotizzata viene recuperato molto rapidamente in caso di produzione di numerose unità e di elevata richiesta di pezzi.
But probably the most important thing is that investment in robotic welding stations in case of lot production and high demand for workpieces is very quickly returned.
L'uniformità dello stress è senza dubbio l'aspetto più importante del processo di screening.
Stress uniformity is without question the most important aspect of the screening process.
L'aspetto più importante va individuato nella sua vasta gamma di prodotti.
First and foremost is its wide range of products.
Qualsiasi termografo con esperienza sa che la messa a fuoco è l'aspetto più importante quando si tratta di effettuare un'ispezione con tecnologia ad infrarossi.
Every infrared camera user knows that FOCUS is the single most important thing to ensure when conducting an infrared inspection.
Tuttavia, l'aspetto più importante è individuare ciò che è redditizio per te, che potrebbe non essere la pubblicazione dell'annuncio nella prima posizione.
However, the most important thing is to find what's profitable for you, which might not be to show in the top position.
Sai qual è l'aspetto più importante di ogni relazione d'affari?
Know the most important aspect of any business relationship?
Ma per loro, l'aspetto più importante era il fatto che fosse economico.
But for them the most important aspect was that it was cheap.
L'aspetto più importante dei sigari alcolici è come mantenere un ambiente stabile per i tuoi sigari a "dormire".
The most important aspect of alcoholic cigars is how to keep a stable environment for your cigars to "sleep".
E, aspetto più importante, le pareti a spirale AntiVibration riducono le vibrazioni e aumentano la stabilità.
What’s more, the spiral AntiVibration sidewalls reduce vibrations and increase stability.
In ogni caso, l'aspetto più importante da considerare è il frame rate più adatto al soggetto.
However, the most important thing to consider is what frame-rate will suit your subject.
È l'aspetto più importante della tua vita.
It is the most important aspect of your life.
"Sopra tutto amiamo la rapidità delle spedizioni - questo è l'aspetto più importante per noi.
"Above all we like the fast delivery of goods - this is the most important issue for us.
L'aspetto più importante è cosa questo posto ti offre sotto il profilo mentale, non la sua locazione geografica.
Where you are geographically is not as important as where you are mentally.
Per la maggior parte dei pazienti questo è forse l'aspetto più importante.
For users this is probably the most important aspect.
L'aspetto più importante della terapia è il pieno supporto psicologico ed emotivo del bambino da parte di genitori e persone vicine.
The most important aspect of therapy is full psychological and emotional support of the baby from parents and close people.
L'aspetto più importante per gli studenti è capire perché e come il personaggio è coinvolto nel corso del lavoro.
The most important aspect is for students is to understand why and how the character is affected over the course of the work.
L'aspetto più importante dell'imballaggio per cleanroom consiste nel proteggere il prodotto da contaminazioni esterne.
The most important task of cleanroom packaging is to protect the product from external contamination.
In realtà, questo è l'obiettivo principale e l'aspetto più importante del gioco - di prendere parte al torneo, e, naturalmente, vincendo loro.
In fact, this is the main goal and the most important aspect of the game - taking part in the tournament, and of course, winning them.
Siamo certi che gli azionisti siano piuttosto contenti di questo, ma in circostanze normali, c'è un altro aspetto più importante nel non arrendersi ai tentativi di estorsione degli hacker.
We're sure the shareholders are pretty pleased about this, but under normal circumstances, there is another, more important aspect to not yielding to the hackers' extortion attempts.
L'aspetto più importante di una mappa dei personaggi è quello di aiutare gli studenti a mantenere personaggi, tratti e motivazioni organizzate.
The most important aspect of a character map is to assist students in keeping characters, traits, and motivations organized.
SSD è l'acronimo di “solid state drive”, ma, aspetto più importante, è che Samsung lo utilizza per assicurarsi che le sue videocamere non perdano mai un colpo.
SSD is an acronym for "solid state drive, " but more importantly, it’s used by Samsung to ensure that its camcorders never bungle a take.
La priorità principale di una VPN è proteggere l’anonimato e la sicurezza online dei propri utenti, aspetto più importante della libertà di navigazione, e in questo Perfect Privacy svolge un lavoro eccellente.
A VPN’s main priority is protecting its users’ online anonymity and security before giving them the full online freedom, and Perfect Privacy does a really good job in that area.
Dobbiamo essere preparati per il fatto che per l'attivazionel'aspetto più importante del vostro matrimonio, potrebbe essere necessario sacrificare altri aspetti meno importanti della vita.
We must be prepared for the fact that for activationthe most important aspect of your marriage, you may have to sacrifice other less important aspects of life.
Questo è sicuramente l'aspetto più importante per trovare un main poiché è piuttosto difficile sapere che ti piace un campione senza averlo giocato prima.
This is definitely the most important aspect of finding a main since it's pretty hard to know you like a champ without playing them first.
L'aspetto più importante del prendere SlimBiotic - dopo il ritiro di questo farmaco, il peso non ritorna a voi.
The most important aspect of taking SlimBiotic - after the withdrawal of this drug, the weight will not return to you.
Quindi i bambini sono l'aspetto più importante.
So, the children are the main focus.
L'aspetto più importante dell'incontro degli alumni è, senza dubbio, la comunicazione.
The most important aspect of the meeting of alumni is, undoubtedly, communication.
Tale semplicità risulterà interessante ad alcuni utenti, tuttavia PureVPN la supera in ogni aspetto più importante, senza chiederti in cambio somme poi molto più alte.
This simplicity is appealing to some users, but PureVPN has them beat as far as the most important aspects go — and you won’t pay much more for it.
Ma l'aspetto più importante è che l'olio di palma non è sottoposto al processo di idrogenazione, attraverso il quale vengono prodotti acidi grassi trans, riconosciuti dalle autorità e dal mondo scientifico come particolarmente nocivi per la salute.
Most importantly, it means that the product does not undergo the hydrogenation process, which produces "trans fats" that have been recognized by the authorities and the scientific world as particularly harmful to health.
Immergiti nell’arte, nell’architettura, nella musica e, aspetto più importante, nella cucina della capitale.
Fly to Madrid and immerse yourself in the Spanish capital’s art, architecture, music, and most importantly, cuisine.
Qual è l'aspetto più importante per te?
What is most important to you?
Ciò che per me era e continua ad essere l'aspetto più importante è il fatto che la nostra condotta in questi negoziati mostrerà la parte migliore dell'Unione europea: in termini di unità, solidarietà politica ed equità nei confronti del Regno Unito.
What was - and remains - most important for me, is that our conduct in these talks will show the European Union at its best: in terms of unity, political solidarity and fairness towards the United Kingdom.
Ma l'aspetto più importante è l'uso di cibo secco - è il loro effetto positivo su denti e gengive dell'animale.
But the biggest plus in using dry food is their positive effect on the condition of teeth and gums of animals.
[Illustrare l'aspetto più importante di questo potere]
[Illustrate the most important aspect of this power]
L'aspetto più importante è che le vittime sono diventate un fantasma che tormentava l'organizzazione terroristica.
We became, or those victims became, more importantly, a ghost that haunted the terrorist organization.
Beh, è l'aspetto più importante della nostra vita per una ragione molto semplice e logica, ossia è una condizione necessaria per tutto ciò che è importante nella nostra vita, il fatto che siamo coscienti.
Well, it is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
Forse l'aspetto più importante di tutti: questi soldi danno speranza alle madri.
Perhaps most powerfully of all, this money gives moms hope.
Ma forse l'aspetto più importante, è quella vocina che mi dice, "Io sono. Io sono". E non appena l'emisfero sinistro mi dice "Io sono",
But perhaps most important, it's that little voice that says to me, "I am. I am."
Ma, nonostante quello che la maggior parte di noi impara a scuola, il suono non è MAI l'aspetto più importante dell'ortografia di una parola inglese.
But in spite of what most of us learn in school, sound is never the most important aspect of spelling an English word.
Qui non vedete il computer, ma solo lo schermo. Quando scelgo un computer, l'aspetto più importante è - non deve essere per forza grande e potente, anche se mi piace. Deve essere però assolutamente silenzioso.
What you can't see is the computer here, you only see the screen, but the main thing I worry about in my computer is -- it doesn't have to be big and powerful, although I like that -- it really has to be completely silent.
L'aspetto più importante sull'opzione preferenziale per il povero è cosa non è.
The most important thing about a preferential option for the poor is what it's not.
E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia, ci siamo impegnate l'un l'altra nel considerare la nostra amicizia molto più importante dell'avere ragione o nel vincere un dibattito politico.
And perhaps most importantly for our relationship, we have made the commitment to each other that our friendship is way more important than either of us being right or winning a conversation about politics.
1.1724510192871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And that is the most important aspect of any relationship. 